|
A corto plazo
|
A court terme
|
|
A escala internacional
|
A échelle internationale
|
|
A expensas de
|
Aux dépens de
|
|
A nivel nacional
|
Au niveau national
|
|
A plazos
|
A crédit
|
|
A tiempo parcial
|
A temps partiel
|
|
Abastecer
|
Approvisionner
|
|
Abonar
|
Mettre de l’engrais
|
|
Abonar una cuenta
|
Créditer un compte
|
|
Abonarse
|
S’abonner
|
|
Abrochar el cinturón de
seguridad
|
Attacher la ceinture de
sécurité
|
|
Acceder
|
Accéder
|
|
Aceptar
|
Accepter
|
|
Aconsejar que + subjonc
|
Conseiller de + infinitif
|
|
Agotar
|
Epuiser
|
|
Agropecuario
|
Agropastoral
|
|
Ahorrar
|
Economiser
|
|
Al alcance de
|
A la portée de
|
|
Al alza
|
A la hausse
|
|
Al por mayor
|
En gros
|
|
Al por menor
|
Au détail
|
|
Alcanzar
|
Atteindre
|
|
Aliciente
|
Stimulant
|
|
Alquilar
|
Louer
|
|
Amenazar
|
Menacer
|
|
Amortizar
|
Amortir
|
|
Animar
|
Encourager
|
|
ANPE
|
syndicat de professeurs
|
|
Apostar por
|
Miser sur
|
|
Apoyar, respaldar
|
Appuyer, soutenir
|
|
Apresurarse
|
Se dépêcher
|
|
Apretarse el cinturón
|
Se serrer la ceinture
|
|
Arrastrar
|
Entraîner
|
|
Arrendar
|
Louer
|
|
Atentamente
|
Attentivement
|
|
Atentamente (para terminar una
carta)
|
je vous prie de croire à …
|
|
Auditar
|
Contrôler les finances
|
|
Aumentar un 10%
|
Augmenter de 10%
|
|
Auxiliar
|
Porter secours
|
|
Ayudar
|
Aider
|
|
Barato
|
Bon marché
|
|
Benévolo
|
Bénévole
|
|
Bienes de equipo
|
Biens d’équipement
|
|
Bursátil
|
Boursier
|
|
Buscar
|
Chercher
|
|
Cancelar
|
Annuler
|
|
CCOO
|
Syndicat ouvrier communiste
|
|
CEDE
|
Syndicat patronal
|
|
Cerrar un contrato
|
Conclure un contrat
|
|
Cobrar (dinero)
|
Toucher, prendre (argent)
|
|
Competitivo
|
Compétitif
|
|
Comprar
|
Acheter
|
|
Con antelación
|
Par anticipation
|
|
Condonar una deuda
|
Remettre une dette
|
|
Conseguir
|
Obtenir
|
|
Consumir
|
Consommer
|
|
Contaminante
|
Polluant
|
|
Contaminar
|
Polluer
|
|
Contar con
|
Disposer de
|
|
Contemplar el futuro
|
Envisager l’avenir
|
|
Contratar
|
Embaucher
|
|
Cosechar
|
Récolter
|
|
Cotizar
|
Coter
|
|
Crecer
|
Pousser, croître augmenter
|
|
Cuidar
|
Prendre soin
|
|
« Currar »
|
« Bosser » (familier)
|
|
Dañar
|
Endommager
|
|
Dar de baja
|
Donner un arrêt de travail
|
|
Dar el visto bueno
|
Donner son accord
|
|
De buena calidad
|
De bonne qualité
|
|
De cuero
|
En cuir
|
|
De gran tirada (un diario)
|
A fort tirage (journal)
|
|
De segunda mano
|
D’occasion
|
|
Decidir + verbe
|
Décider de + verbe
|
|
Dedicarse a
|
Se consacrer à
|
|
Dejar
|
Laisser
|
|
Derretir
|
Fondre
|
|
Derrochar
|
Dilapider
|
|
Descargar
|
Décharger
|
|
Descargar
|
Télécharger
|
|
Despertar
|
Eveiller
|
|
Desembocar en
|
Déboucher sur
|
|
Desembolsar
|
Débourser
|
|
Desnatado
|
Ecrémé
|
|
Despedir
|
Congédier
|
|
Despegar
|
Décoller
|
|
Despilfarrar
|
Gaspiller
|
|
Desplomarse
|
S’écrouler
|
|
Devolver el cambio
|
Rendre la monnaie
|
|
Dinero suelto
|
La petite monnaie
|
|
Disfrutar
|
Profiter de
|
|
Disminuir un 2%
|
Diminuer de 2%
|
|
Dispararse (los precios)
|
Monter en flèche (prix)
|
|
Drástico
|
Draconien
|
|
El abastecimiento
|
L’approvisionnement
|
|
El abogado
|
L’avocat
|
|
El abono
|
L’engrais
|
|
El abono
|
l’abonnement
|
|
El absentismo
|
L’absentéisme
|
|
El acero
|
L’acier
|
|
El acoso
|
le harcèlement
|
|
El agarre (del coche)
|
la tenue de route (voiture)
|
|
El aire acondicionado
|
la climatisation
|
|
El algodón
|
le coton
|
|
El alquiler
|
Le loyer
|
|
El alumbrado
|
l’éclairage
|
|
El ama de casa
|
La maîtresse de maison
|
|
El análisis
|
L’analyse
|
|
El aparcamiento
|
le stationnement
|
|
El arbitraje
|
l’arbitrage
|
|
El arroz
|
Le riz
|
|
El asesor
|
le conseiller
|
|
El aterrizaje
|
l’aterrissage
|
|
El atraso
|
Le retard
|
|
El atún
|
Le thon
|
|
El auge
|
L’essor
|
|
El aumento
|
L’augmentation
|
|
El AVE
|
Le TGV
|
|
El ayuntamiento
|
La municipalité, la mairie
|
|
El azúcar
|
Le sucre
|
|
El balance
|
Le bilan
|
|
El banco
|
La banque
|
|
El barco
|
le bateau
|
|
El barrio
|
Le quartier
|
|
El beneficio
|
Le bénéfice
|
|
El bolso
|
Le sac
|
|
El cajero automático
|
le distributeur automatique
|
|
El calabacín
|
la courgette
|
|
El calentamiento de la
tierra
|
Le réchauffement de la
terre
|
|
El calzado
|
Les chaussures
|
|
El cambio
|
Le change, le changement
|
|
El canguro
|
La baby-sitter
|
|
El casco (barco)
|
La coque (bateau)
|
|
El casco urbano
|
Le centre historique
|
|
El casquete polar
|
la calotte polaire
|
|
El caudal
|
le capital
|
|
El cerdo
|
Le porc
|
|
El chaleco
|
Le gilet
|
|
El cierre
|
la clôture
|
|
El cinturón
|
la ceinture
|
|
El cobre
|
Le cuivre
|
|
El código
|
Le code
|
|
El colchón
|
Le matelas
|
|
El competidor
|
le concurrent
|
|
El conejo
|
Le lapin
|
|
El consumidor
|
Le consommateur
|
|
El consumo
|
La consommation
|
|
El contable
|
Le comptable
|
|
El crecimiento
|
La croissance
|
|
El crédito
|
Le crédit
|
|
El crudo (petróleo)
|
Le brut (pétrole)
|
|
El cultivo (plantas)
|
La culture (plantes)
|
|
El « curre »
|
Le « boulot »
|
|
El debe
|
Le doit
|
|
El deporte
|
Le sport
|
|
El desarrollo
|
Le développement
|
|
El desarrollo sostenible
|
le développement durable
|
|
El desgaste
|
La détérioration, l’usure
|
|
El despertador
|
Le réveil
|
|
El deterioro
|
La détérioration
|
|
El dado (juego)
|
Le dé (jeu)
|
|
El déficit
|
Le déficit
|
|
El dinero
|
L’argent
|
|
El dueño
|
Le propriétaire
|
|
El efecto invernadero
|
L’effet de serre
|
|
El ejecutivo
|
le cadre (responsable)
|
|
El embalse (agua)
|
Le barrage (eau)
|
|
El empresario
|
le chef d’entreprise
|
|
El endeudamiento
|
L’endettement
|
|
El ensanche
|
L’élargissement
|
|
El envase
|
L’emballage
|
|
El equipaje
|
Les bagages
|
|
El escaparate
|
La vitrine
|
|
El esfuerzo
|
L’effort
|
|
El estancamiento
|
La stagnation
|
|
El estanco
|
Le bureau de tabac
|
|
El estanque
|
L’étang
|
|
El estrés
|
Le stress
|
|
El éxito
|
Le succès
|
|
El extranjero
|
L’étranger
|
|
El fracaso
|
L'échec
|
|
El ganado
|
Le bétail
|
|
El ganado mayor
|
Le gros bétail
|
|
El ganado vacuno
|
Les bovins
|
|
El gerente
|
Le gérant
|
|
El gestor
|
Le gérant
|
|
El gimnasio
|
Le gymnase
|
|
El guía
|
Le guide
|
|
El haber
|
L’avoir
|
|
El hecho de
|
Le fait de
|
|
El hielo (agua)
|
La glace (eau)
|
|
El hierro
|
Le fer
|
|
El hogar
|
Le foyer
|
|
El hormigón
|
Le béton
|
|
El impago
|
l’impayé
|
|
El importe
|
Le montant
|
|
El impulso
|
L’impulsion
|
|
El inalámbrico
|
Le téléphone sans fil
|
|
El incremento
|
L’accroissement
|
|
El incumplimiento
|
Le non respect
|
|
El INEM
|
équivalent de l’ANPE
|
|
El informe
|
Le rapport
|
|
El injerto
|
La greffe
|
|
El inquilino
|
Le locataire
|
|
El invernadero
|
La serre
|
|
El IPC
|
indice des prix à la
consommation
|
|
El IVA
|
équivalent de la TVA
|
|
El jamón
|
Le jambon
|
|
El jefe
|
Le chef
|
|
El limón
|
Le citron
|
|
El logotipo
|
Le logo
|
|
El lomo
|
Le filet
|
|
El lugar
|
Le lieu
|
|
El lujo
|
Le luxe
|
|
El maíz
|
Le maïs
|
|
El malestar
|
Le malaise
|
|
El marco
|
Le cadre
|
|
El mejor postor
|
Le plus offrant
|
|
El molino
|
le moulin, L’éolienne
|
|
El monedero
|
Le porte-monnaie
|
|
El móvil
|
Le téléphone portable
|
|
El muelle
|
Le quai
|
|
El municipio
|
La commune
|
|
El nivel
|
Le niveau
|
|
El ordenador
|
L’ordinateur
|
|
El oso
|
L’ours
|
|
El ozono
|
L’ozone
|
|
El pañuelo
|
Le foulard, le mouchoir
|
|
El paro
|
Le chômage
|
|
El parque
|
Le parc
|
|
El patio
|
La cour
|
|
El pato
|
Le canard
|
|
El peaje
|
Le péage
|
|
El peligro
|
Le danger
|
|
El pendiente
|
La boucle d’oreille
|
|
El perfil
|
le profil
|
|
El perito
|
L’expert
|
|
El pescado
|
Le poisson
|
|
El pescador
|
Le pêcheur
|
|
El petróleo
|
Le pétrole
|
|
El planeta
|
La planète
|
|
El plazo
|
Le délai
|
|
El poder adquisitivo
|
Le pouvoir d’achat
|
|
El pollo
|
Le poulet
|
|
El porcentaje
|
Le pourcentage
|
|
El portátil (ordenador)
|
Le portable (ordinateur)
|
|
El portavoz
|
Le porte-parole
|
|
El pozo
|
Le puits
|
|
El precio
|
Le prix
|
|
El préstamo
|
Le prêt
|
|
El presupuesto
|
Le budget, le devis
|
|
El propietario
|
Le propriétaire
|
|
El provecho
|
Le profit
|
|
El queso
|
Le fromage
|
|
El rape
|
La lotte
|
|
El ratón
|
La souris
|
|
El reajuste de plantilla
|
La réduction d’effectif
|
|
El reciclaje
|
Le recyclage
|
|
El regalo
|
Le cadeau
|
|
El reloj
|
La montre
|
|
El rendimiento
|
Le rendement
|
|
El retraso
|
Le retard
|
|
El riego
|
L’irrigation
|
|
El riesgo
|
Le risque
|
|
El ruido
|
Le bruit
|
|
El seguro
|
L’ assurance
|
|
El sueldo
|
Le salaire
|
|
El supéravit
|
L’excédent
|
|
El talón
|
Le chèque
|
|
El talonario
|
Le carnet de chèques
|
|
El teclado
|
Le clavier
|
|
El terremoto
|
Le tremblement de terre
|
|
El testimonio
|
Le témoignage
|
|
El tipo de interés
|
Le taux d’intérêt
|
|
El tirón del dólar
|
la poussée du dollar
|
|
El tocino
|
Le lard
|
|
El tomate
|
La tomate
|
|
El trabajo
|
Le travail
|
|
El trigo
|
Le blé
|
|
El turrón
|
Le nougat
|
|
El vencimiento
|
L’échéance
|
|
El viñedo
|
Le vignoble
|
|
El volumen de negocios
|
Le chiffre d’affaire
|
|
El zapato
|
La chaussure
|
|
Electrodoméstico
|
Electroménager
|
|
Elegir
|
Choisir
|
|
Empeorar
|
Empirer
|
|
Empobrecer
|
Appauvrir
|
|
« Enchufar »
|
« Pistonner »
|
|
Encontrar una colocación
|
Trouver une place/emploi
|
|
Endeudado
|
Endetté
|
|
Enfermo (estar)
|
Malade (être)
|
|
Engendrar
|
Engendrer
|
|
Enriquecer
|
Enrichir
|
|
Entregar
|
Livrer
|
|
Eólico
|
Eolien
|
|
Escasear
|
Etre rare
|
|
Escaso
|
Rare
|
|
Estar de moda
|
Etre à la mode
|
|
Estropeado
|
Abîmé
|
|
Euskadi
|
Pays basque
|
|
Expresar
|
Exprimer
|
|
Extender un cheque
|
Libeller un chèque
|
|
Facturar el equipaje
|
Enregistrer les bagages
|
|
Fallecer
|
Décéder
|
|
Favorecer
|
Favoriser
|
|
Firmar
|
Signer
|
|
Fletar
|
Affrêter
|
|
Fomentar
|
Encourager, favoriser
|
|
Freática
|
Fréatique
|
|
Ganarse la vida
|
Gagner sa vie
|
|
Garantizar
|
Garantir
|
|
Generar
|
Engendrer
|
|
Girar
|
Virer
|
|
Grabar
|
Graver, enregistrer
|
|
Gravar el coste
|
Alourdir le coût
|
|
Hacer cola
|
Faire la queue
|
|
Hacer juego
|
Être assorti
|
|
Hallar
|
Trouver
|
|
Hay tela que cortar
|
Il y a du pain sur la
planche
|
|
Huir
|
Fuir
|
|
Hundirse (bateau)
|
Couler (barco)
|
|
Incentivar
|
Encourager
|
|
Incrementar
|
Augmenter
|
|
INEM
|
Institut national pour l'emploi (ANPE)
|
|
Indocumentado
|
Sans papiers
|
|
Ingresar en una cuenta
|
Verser sur un compte
|
|
Invertir
|
Investir
|
|
Ir de compras
|
Faire les courses
|
|
Jugoso
|
Juteux
|
|
La aceituna
|
L’olive
|
|
la acera
|
Le trottoir
|
|
La aduana
|
La douane
|
|
La alfombra
|
Le tapis
|
|
La almendra
|
L’amande
|
|
La almohada
|
L’oreiller
|
|
La amortización
|
L’amortissement
|
|
La apertura de una cuenta
|
L’ouverture d’un compte
|
|
la apuesta
|
Le pari
|
|
La atonía del mercado
|
La morosité du marché
|
|
La autopista
|
L’autoroute
|
|
La baja
|
La baisse
|
|
La baza
|
L’atout
|
|
La bolsa de pobreza
|
La poche de pauvreté
|
|
La Bolsa
|
La bourse
|
|
La bonanza
|
La prospérité
|
|
la cabina telefónica
|
La cabine téléphonique
|
|
La cabra
|
La chèvre
|
|
La cadena
|
La chaîne
|
|
La caja
|
La caisse
|
|
La caja de ahorros
|
La caisse d’Epargne
|
|
La cámara de comercio
|
La chambre de commerce
|
|
La capa
|
La couche (sociale)
|
|
La capa freática
|
La nappe fréatique
|
|
La carne
|
La viande
|
|
La carpeta (informática)
|
Le dossier (informatique)
|
|
La carrera (de una persona)
|
Les études (faites par quelqu'un)
|
|
La carrera (de coches)
|
La course (de voitures)
|
|
La cartera
|
Le porte-feuille
|
|
La casualidad
|
Le hasard
|
|
La caza
|
La chasse
|
|
La chapuza (obra)
|
La bricole (travail)
|
|
La chuleta
|
La côtelette
|
|
La cifra
|
Le chiffre
|
|
La clave (de un problema)
|
La clef (d’un problème)
|
|
La clonación
|
Le clonage
|
|
La cocina
|
La cuisine
|
|
La competencia
|
La concurrence
|
|
La compra
|
L’achat
|
|
La corbata
|
La cravate
|
|
La cortina
|
Le rideau
|
|
La cotización
|
La cotation
|
|
la coyuntura
|
La conjoncture
|
|
La cría
|
L’élevage
|
|
La cuenca (región)
|
Le bassin (région)
|
|
La cuenta
|
Le compte, la note
|
|
la deforestación
|
Le déboisement
|
|
La delincuencia
|
La délinquance
|
|
La demora
|
Le retard, le délai
|
|
La densidad
|
La densité
|
|
La dependienta
|
La vendeuse
|
|
La desalazón del agua del mar
|
Le dessalage de l’eau de
mer
|
|
la desaparición
|
La disparition
|
|
La deuda
|
La dette
|
|
La devolución
|
La restitution
|
|
La divisa
|
La devise
|
|
La economía sumergida
|
L’économie souterraine
|
|
La enfermera
|
L’infirmière
|
|
La entidad
|
la société
|
|
La entrega
|
La livraison
|
|
La ergonomía
|
L’ergonomie
|
|
La escasez
|
La rareté
|
|
La espalda
|
Le dos
|
|
La fábrica
|
L’usine
|
|
La facturación
|
Le chiffre d’affaires
|
|
La falta
|
Le manque
|
|
La feria de muestras
|
La foire exposition
|
|
La filial
|
La filiale
|
|
La financiación
|
Le financement
|
|
La firma
|
La firme
|
|
La firma
|
La signature
|
|
La franquicia
|
La franchise
|
|
La gasolina
|
L’essence
|
|
La guía telefónica
|
L’annuaire téléphonique
|
|
La harina
|
La farine
|
|
La hipoteca
|
L’hypothèque, le crédit
|
|
La hucha
|
La tirelire
|
|
La huelga
|
La grève
|
|
La huerta
|
La plaine fertile
|
|
La inversión
|
L’investissement
|
|
La investigación
|
La recherche ou l’enquête
|
|
La joya
|
Le bijou
|
|
La jubilación
|
La retraite
|
|
La lata
|
La boîte à conserve
|
|
La leche
|
Le lait
|
|
La ley
|
La loi
|
|
La licitación
|
Appel d’offres
|
|
La licitación
|
La vente aux enchères
|
|
La lluvia
|
La pluie
|
|
La maceta
|
Le pot de fleurs
|
|
La mano de obra
|
La main d’œuvre
|
|
La manta
|
La couverture
|
|
La mantequilla
|
Le beurre
|
|
La marea negra
|
La marée noire
|
|
La matriz
|
la maison mère
|
|
La mayoría
|
La majorité
|
|
La media
|
La moyenne
|
|
La mejora
|
L’amélioration
|
|
La mercancía
|
La marchandise
|
|
La merluza (pescado)
|
Le merlu (poisson)
|
|
La moneda
|
La monnaie
|
|
La moratoria
|
Le moratoire (délai)
|
|
La morcilla
|
Le boudin
|
|
La morosidad
|
Le retard dans le paiement
|
|
La muñeca
|
La poupée
|
|
La muñeca
|
Le poignet
|
|
La naranja
|
L’orange
|
|
La nata (postre)
|
La crème (dessert)
|
|
La nave (barco , edificio)
|
Le bâtiment bateau, édifice
|
|
La nitidez
|
La netteté
|
|
La nómina
|
Le bulletin de paye
|
|
La oficina (sala)
|
Le bureau (pièce)
|
|
La oveja
|
La brebis (un mouton)
|
|
La paga
|
La paye
|
|
La panadería
|
La boulangerie
|
|
La pantalla
|
L’écran
|
|
La parada del bus
|
L’arrêt du bus
|
|
La pastelería
|
La pâtisserie
|
|
La patente de invención
|
Le brevet de découverte
|
|
La pauta
|
La règle
|
|
La pelota
|
La balle
|
|
La pesca
|
La pêche
|
|
La plaga
|
Le fléau
|
|
La planta
|
L’usine
|
|
La plantilla
|
Les effectifs
|
|
La plusvalía
|
La plus value
|
|
La póliza de seguro
|
La police d’assurance
|
|
la precariedad
|
La précarité
|
|
La prensa
|
La presse
|
|
La presa (agua)
|
Le barrage (eau)
|
|
La propuesta
|
la proposition
|
|
La pugna
|
La lutte
|
|
La quiebra
|
La faillite
|
|
La química
|
La chimie
|
|
La recuperación económica
|
La reprise économique
|
|
La Red
|
Le Réseau (Internet)
|
|
La reestructuración
|
La compression
|
|
La renta
|
Le revenu
|
|
La renta per cápita
|
Le revenu par tête
|
|
La sábana
|
Le drap
|
|
La sal
|
Le sel
|
|
La secretaría
|
Le secrétariat
|
|
La sede de una sociedad
|
Le siège d’une société
|
|
La seguridad
|
La sécurité
|
|
la selva amazónica
|
la forêt amazonienne
|
|
La sequía
|
La sécheresse
|
|
La sigla
|
Le sigle
|
|
La sociedad
|
la société
|
|
La solicitud de empleo
|
la demande d’emploi
|
|
La suspensión de pagos
|
La cessation de paiement
|
|
La tabla (lista)
|
La table, le tableau
|
|
La tabla de vela
|
la planche à voile
|
|
La tarifa
|
Le tarif
|
|
La tarjeta bancaria
|
la carte bancaire
|
|
La tarjeta de crédito
|
la carte de crédit
|
|
La tasa
|
Le taux
|
|
La temporada
|
la saison
|
|
La ternera (carne)
|
Le veau (viande)
|
|
La tinta
|
L’encre
|
|
La tripulación
|
L’équipage
|
|
La UGT
|
Syndicat socialiste
|
|
La venta
|
la vente
|
|
la vía de circunvalación
|
Le périphérique
|
|
La vid
|
La vigne
|
|
La vivienda
|
Le logement
|
|
Las aceitunas
|
Les olives
|
|
las afueras
|
La banlieue
|
|
Las almendras
|
Les amandes
|
|
Las bazas
|
Les atouts
|
|
Las cualidades
|
Les qualités
|
|
Las cuotas
|
Les quotas
|
|
Las fiambres
|
Les viandes froides
|
|
Las fuentes
|
Les sources
|
|
Las gestiones
|
Les démarches
|
|
Las herramientas
|
Les outils
|
|
Las horas extra
|
Les heures sup
|
|
Las horas punta
|
Les heures de pointe
|
|
Las hortalizas
|
Les légumes verts
|
|
Las infraestructuras
|
Les infrastructures
|
|
Las judías
|
Les haricots verts
|
|
Las maletas
|
Les valises
|
|
Las mascotas
|
Les animaux domestiques
|
|
Las noticias
|
Les nouvelles
|
|
Las pérdidas
|
Les pertes
|
|
Las piernas
|
Les jambes
|
|
Las rebajas
|
Les soldes
|
|
Las vacaciones pagadas
|
Les congés payés
|
|
Las vacas flacas
|
Les vaches maigres
|
|
Las ventajas
|
Les avantages
|
|
Limpio
|
Propre
|
|
Lograr + verbe
|
Réussir à + verbe
|
|
Los accionistas
|
Les accionnaires
|
|
Los ahorros
|
Les économies
|
|
Los albaricoques
|
Les abricots
|
|
Los aranceles
|
Les droits de douane
|
|
Los asalariados
|
Les salariés
|
|
Los beneficios
|
Les bénéfices
|
|
Los calabacines
|
Les courgettes
|
|
Los cargos patronales
|
Les charges patronales
|
|
Los cereales
|
Les céréales
|
|
Los chanchullos
|
Les magouilles
|
|
Los correos
|
La poste
|
|
Los costes
|
Les coûts
|
|
Los datos
|
Les données
|
|
Los defectos
|
Les défauts
|
|
Los deportes
|
Les sports
|
|
Los desechos
|
Les déchets
|
|
Los desperdicios
|
Les déchets
|
|
Los ejecutivos
|
Les cadres
|
|
Los embutidos
|
La charcuterie
|
|
Los empleados
|
Les employés
|
|
Los espárragos
|
Les asperges
|
|
Los fresones
|
Les fraises (grosses)
|
|
Los frutales
|
Les arbres fruitiers
|
|
Los gastos
|
les frais
|
|
Los hábitos de compra
|
Les habitudes d’achat
|
|
Los hombros
|
Les épaules
|
|
Los impagados
|
Les impayés
|
|
Los ingresos
|
Les revenus
|
|
los inmigrantes
|
Les émigrés
|
|
Los jubilados
|
Les retraités
|
|
Los judíos
|
Les juifs
|
|
Los mariscos
|
Les fruits de mer
|
|
Los mayores
|
Les personnes âgées
|
|
Los melocotones (fruta)
|
Les pêches (fruit)
|
|
Los negocios
|
Les affaires
|
|
Los neumáticos
|
Les pneus
|
|
Los números rojos
|
Le rouge (solde négatif)
|
|
Los ocios
|
Les loisirs
|
|
Los países emergentes
|
Les pays en voie de
développement
|
|
Los parados
|
Les chomeurs
|
|
Los peatones
|
Les piétons
|
|
Los pedidos
|
Les commandes
|
|
Los pesticidas
|
Les pesticides
|
|
Los piensos
|
Les aliments pour bétail
|
|
Los recursos
|
Les recours
|
|
Los recursos humanos
|
Les ressources humaines
|
|
Los requisitos
|
Les conditions requises
|
|
Los sindicalistas
|
Les syndicalistes
|
|
Los tejidos
|
Les tissus
|
|
Los trámites
|
Les démarches
|
|
Los vaqueros
|
Les jeans
|
|
Los vecinos
|
Les habitants , les voisins
|
|
LLegar
|
Arriver
|
|
LLevar
|
Emporter
|
|
LLevar a cabo
|
Mener à terme, mener à bien
|
|
Madrugar
|
Se lever tôt
|
|
Matizar
|
Nuancer
|
|
Mejorar
|
Améliorer
|
|
Mensual
|
Mensuel
|
|
Minero
|
Minier
|
|
Molestar
|
Agacer, gêner, déranger
|
|
Mudar
|
Déménager, changer
|
|
Naufragar
|
Faire naufrage
|
|
Neto (peso, precio)
|
Net pour un poids ou prix
|
|
Nimio
|
Insignifiant, dérisoire
|
|
Nítido (contorno)
|
Net (pour un contour)
|
|
Nuclear
|
Nucléaire
|
|
Obsoleto
|
Obsolète
|
|
Ocasionar
|
Causer, provoquer
|
|
Pagar con tarjeta
|
Payer par carte
|
|
Pagar en efectivo
|
Payer en liquide
|
|
Patentar
|
Breveter
|
|
Patente
|
Evident
|
|
Patrocinar
|
Sponsoriser
|
|
Pedir que + subj
|
Demander de
|
|
Pendiente
|
En cours, en attente
|
|
Perjudicar
|
Porter préjudice
|
|
Permitir que + subj
|
Permettre de
|
|
Petrolero
|
Pétrolier
|
|
Plasmar
|
Se concrétiser
|
|
Pobre
|
Pauvre
|
|
Polaco
|
Polonais
|
|
Por ciento
|
Pour cent
|
|
Postventa
|
Après-vente
|
|
Prensa amarilla
|
Presse à scandale
|
|
Probar
|
Essayer
|
|
Procedente de
|
En provenance de
|
|
Prohibir
|
Interdir
|
|
Promover
|
Promouvoir
|
|
Proporcionar
|
Fournir
|
|
Quedar
|
Rester
|
|
Quincenal
|
Bimensuel
|
|
Rebajar
|
Baisser
|
|
Reclutar
|
Recruter
|
|
Rechazar
|
Repousser, refuser
|
|
Reembolsar
|
Rembourser
|
|
Reemplazar
|
Remplacer
|
|
Refinar
|
Raffiner
|
|
Reforzar
|
Renforcer
|
|
Regar
|
Arroser
|
|
Regatear
|
Marchander
|
|
Reivindicar
|
Revendiquer
|
|
Relajante
|
Reposant, relaxant
|
|
Rico
|
Riche
|
|
Rondar
|
Tourner autour être environ
|
|
Sacar a flote
|
Remettre à flot
|
|
Salir del atolladero
|
Sortir du bourbier
|
|
« Saltar el
disco »
|
« Griller le
rouge »
|
|
Sanear
|
Assainir
|
|
Seguir
|
Suivre
|
|
Seguir + gerundio
|
Continuer à+ infinitif
|
|
Semanal
|
Hebdomadaire
|
|
Sembrar
|
Semer
|
|
Ser neutral (opinión)
|
Etre neutre (opinion)
|
|
Serio
|
Sérieux
|
|
Sin ánimo de lucro
|
Sans but lucratif
|
|
Sobornar
|
Corrompre
|
|
Solar
|
Solaire
|
|
Subir
|
Monter
|
|
Suministrar
|
Fournir
|
|
Superar una crisis
|
Surmonter une crise
|
|
Talar árboles
|
Couper des arbres
|
|
Tendencia alcista
|
Tendance à la hausse
|
|
Tendencia bajista
|
Tendance à la baisse
|
|
Tierras de regadío
|
Terres irriguées
|
|
Tierras de secano
|
Terres non irriguées
|
|
Tirar
|
Jeter
|
|
Traer
|
Apporter
|
|
Transgénico
|
Transgénique
|
|
Trasladar
|
Déplacer
|
|
Traspasar un local
|
Céder un local
|
|
Un acreedor
|
Un créancier
|
|
Un agregado comercial
|
Un attaché commercial
|
|
Un agujero
|
Un trou
|
|
Un albañil
|
Un maçon
|
|
Un almacen
|
Un magasin
|
|
Un anciano
|
Une personne âgée
|
|
Un archivo (informática)
|
Un fichier (informatique)
|
|
Un arquitecto
|
Un architecte
|
|
Un articulista
|
Un auteur d’article
|
|
Un astillero
|
Un chantier naval
|
|
Un atasco
|
Un embouteillage
|
|
Un barco
|
Un bateau
|
|
Un bolí
|
Un stylo
|
|
Un bollo
|
Une brioche
|
|
Un bolso
|
Un sac
|
|
Un bombero
|
Un pompier
|
|
Un buque
|
Un navire
|
|
Un caladero
|
Un lieu de pêche
|
|
Un carguero
|
Un cargo
|
|
Un cazatalentos
|
Un chasseur de têtes
|
|
Un chalé adosado
|
Une maison village
|
|
Un cliente moroso
|
Un mauvais payeur
|
|
Un coche
|
Une voiture
|
|
Un consorcio
|
Un consortium
|
|
Un convenio
|
Un accord
|
|
Un crucero
|
Une croisière
|
|
Un depósito
|
Un dépôt, un réservoir
|
|
Un descuento
|
Une réduction, un escompte
|
|
Un día festivo
|
Un jour férié
|
|
Un día laboral
|
Un jour ouvrable
|
|
Un disquete
|
Une disquette
|
|
Un distrito
|
Un arrondissement
|
|
Un drogadicto
|
Un drogué
|
|
Un economista
|
Un économiste
|
|
Un ejemplo
|
Un exemple
|
|
Un empréstito
|
Un emprunt
|
|
Un expediente
|
Un dossier
|
|
Un gas
|
Un gaz
|
|
Un género
|
Un article
|
|
Un gigante
|
Un géant
|
|
Un gueto
|
Un ghetto
|
|
Un herido
|
Un blessé
|
|
Un incentivo
|
Un encouragement
|
|
Un índice (coeficiente)
|
Un indice (coefficient)
|
|
Un indicio (una señal)
|
Un indice (un signe)
|
|
Un ingeniero
|
Un ingénieur
|
|
Un instituto
|
Un lycée, un institut
|
|
Un intercambio
|
Un échange
|
|
Un interrogante
|
Question sans réponse
|
|
Un juez
|
Un juge
|
|
Un juguete
|
Un jouet
|
|
Un kilovatio
|
Un kilowatt
|
|
Un maremoto
|
Un raz de marée
|
|
Un mayorista
|
Un grossiste
|
|
Un mensaje
|
Un message
|
|
Un mercado maduro
|
Un marché engorgé
|
|
Un minero
|
Un mineur
|
|
Un minorista
|
Un détaillant
|
|
Un minusválido
|
Un handicapé
|
|
Un molino
|
Une éolienne, un moulin
|
|
Un parquímetro
|
Un parcmètre
|
|
Un párrafo
|
Un paragraphe
|
|
Un paso de cebra
|
Un passage clouté
|
|
Un pedido
|
Une commande
|
|
Un periodista
|
un journaliste
|
|
Un piso
|
Un appartement, un étage
|
|
Un pozo
|
Un puits
|
|
Un préstamo
|
Un prêt, un emprunt
|
|
Un problema
|
Un problème
|
|
Un producto acabado
|
Un produit fini
|
|
Un proveedor
|
Un fournisseur
|
|
Un puente
|
Un pont
|
|
Un puerto
|
Un port
|
|
Un rascacielos
|
Un gratte-ciel
|
|
Un recorte de prensa
|
Une coupure de presse
|
|
Un remolque
|
Une remorque
|
|
Un salpicadero
|
Un tableau de bord
|
|
Un segmento (mercado)
|
Un créneau (marché)
|
|
Un semáforo
|
Un feu tricolore
|
|
Un socio
|
Un associé
|
|
Un sondeo
|
Un sondage
|
|
Un submarino
|
Un sous-marin
|
|
Un subsidio
|
Une allocation
|
|
Un subterráneo
|
Un souterrain
|
|
Un superviviente
|
Un survivant
|
|
Un taller
|
Un atelier
|
|
Un tanque
|
Un réservoir
|
|
Un temporal
|
Une tempête
|
|
Un terremoto
|
Un tremblement de terre
|
|
Un tren de cercanías
|
Un train de banlieue
|
|
Un tubo de escape
|
Un tuyau d’échappement
|
|
Un turista
|
Un touriste
|
|
Un usuario
|
Un usager
|
|
Un yacimiento
|
Un gisement
|
|
Una avería
|
Une panne
|
|
Una azafata
|
Une hôtesse de l’air
|
|
Una carpeta (informática)
|
un dossier informatique
|
|
Una carretera
|
Une route
|
|
Una cita
|
Un rendez-vous
|
|
Una computadora
|
Un ordinateur
|
|
Una convocatoria
|
Une convocation
|
|
Una convocatoria de huelga
|
Un ordre de grève
|
|
Una cumbre
|
Un sommet
|
|
Una cuota de mercado
|
Une part de marché
|
|
Una depuradora
|
Une station d’épuration
|
|
Una encuesta
|
Une enquête
|
|
Una entrevista
|
Une interview, entrevue
|
|
Una estancia
|
Un séjour
|
|
Una finca
|
Une propriété
|
|
Una gasolinera
|
Une station service
|
|
Una hacienda
|
Une propriété
|
|
Una impresora
|
Une imprimante
|
|
Una letra
|
Une traite
|
|
Una llamada
|
un appel
|
|
Una materia prima
|
Une matière première
|
|
Una medida
|
Une mesure
|
|
Una medida improcedente
|
Une mesure inopérante
|
|
Una mesa
|
Une table, un bureau
|
|
Una modelo
|
Un mannequin
|
|
Una multa
|
Une amende
|
|
Una novedad
|
Une nouveauté
|
|
Una nube
|
Un nuage
|
|
Una página web
|
Une page web
|
|
Una patera
|
Bateau d’émigrés marocains
|
|
Una pesadilla
|
Un cauchemard
|
|
Una petición
|
Une demande
|
|
Una placa solar
|
Un panneau solaire
|
|
Una puja
|
Une enchère
|
|
Una pyme
|
Une PME
|
|
Una rama
|
Une branche
|
|
Una remesa
|
argent envoyé par les
émigrés à leurs familles
|
|
Una residencia
|
Une maison de retraite
|
|
Una revista
|
Une revue
|
|
Una rueda de prensa
|
Une conférence de presse
|
|
Una secretaria
|
Une secrétaire
|
|
Una silla
|
Une chaise
|
|
Una tienda
|
Une boutique
|
|
Una tonelada
|
Une tonne
|
|
Una tormenta
|
Un orage
|
|
Una urbanización
|
Un lotissement
|
|
Una zona peatonal
|
Une zone piétonne
|
|
Vencer
|
Arriver à échéance
|
|
Vender
|
Vendre
|
|
Vendimiar
|
Vendanger
|
|
Ver la tele
|
Regarder la télé
|
|
Zarpar
|
Lever l’ancre
|
|
Zozobrar (navío)
|
Chavirer, couler (navire)
|
